Finder sync interface not showing Books in my Mac's library

When I try to sync my iPhone or iPad to my Macbook Pro, the finder window for the device does not show anything in my Macbook's Books library. I've got 98 ebooks in my library, and 456 PDFs -- but as far as Finder is concerned, it can't see any of them.

The listing looks like this: