different apps seems to use different descriptors for fields. I see that the app ExifTool Reader uses "Date/Time Original" for the what GraphicConverter call the Create Date.
GraphicConverter's ExifTool tab displays the exiftool default view for the tags. exiftool displays about the same output as GraphicConverter without any additional options (here G2 group filter '-Time:All' is used to display only time-related tags. I deleted unimportant macOS filesystem dates like FileModifyDate from the output below although they are a source of much confusion in this forum):
exiftool -Time:All image.jpg
Modify Date : 2001:06:01 12:00:00
Date/Time Original : 2001:06:01 12:00:00
Create Date : 2001:06:01 12:00:00
I always use the view below with '-a -G1 -s' options because it:
-a shows possible duplicate tags (see below how many more tags are now displayed). Often there is a same name tag (DateTimeOriginal) in a different group (ExifIFD and XMP-exif) and sometimes some app might grab a wrong date from a wrong group.
-G1 what group (ExifIFD, XMP-exif etc) they belong. Try G0, G2, G3, G5, G6, G7, G1:7 for different view options. For example, G1 reports IFD0:ModifyDate, G0 reports EXIF:ModifyDate, and G2 reports Time:ModifyDate for the same tag's group.
-s actual tag names that are used to write the tags. I.e. 'DateTimeOriginal' instead 'Date/Time Original'.
exiftool -a -G1 -s -Time:All image.jpg
[IFD0] ModifyDate : 2001:06:01 12:00:00
[ExifIFD] DateTimeOriginal : 2001:06:01 12:00:00
[ExifIFD] CreateDate : 2001:06:01 12:00:00
[XMP-exif] DateTimeOriginal : 2001:06:01 12:00:00-05:00
[XMP-xmp] CreateDate : 2001:06:01 12:00:00-05:00
[XMP-xmp] ModifyDate : 2001:06:01 12:00:00-05:00
The following EXIF date tags are in practice always set to the same time:
ExifIFD:DateTimeOriginal is the date/time when original image was created. This is the most important date tag for images (movies use other tags).
ExifIFD:CreateDate. Called DateTimeDigitized by the EXIF spec is the date/time the digital file was created.
IFD0:ModifyDate. Called DateTime by the EXIF spec is supposed to be changed whenever the image is modified but in practice that is not done.