In Music, red dot to remove from playing next switches to bottom

Mac OS 14.5, Music app 1.4.5. (though this happened also on system running OS 12).

Music app: Click on the 3 lines, top right to view the Playing Next queue.

Hover over a song, red dot w/minus sign appears over upper left corner of album cover.

Click it to remove that song from the list.

OK. that's the usual sequence.

Periodically, have not found any common action/activity that causes it:

But - Hover over a song, red dot w/minus sign appears over LOWER left corner of album cover.

Clicking does nothing. You can CTRL-click, or hit the three dots to select Remove from...

This may happen shortly after I've just successfully used the dot to remove an item.

Restarting Music corrects the issue.

I'll also post this as feedback...but has anyone seen this before?

Know how to prevent it? Or fix it without quitting?

Thanks, Michael