No sound coming from any Maps app while on an active phone call

Just bought 2025 Honda CRV Hybrid touring, and I have the latest iPhone 15 PM running 17.5.1.

When I use Google Maps or Apple Maps through CarPlay, it won't talk/ chime if I am also on a phone call. If I am not on a phone call, my Maps will talk just fine. Has anyone else had this issue or know how to fix this issue?

I’m not experiencing this issue if I’m running both a music app and a maps app via CarPlay at the same time. My Accord ‘18 behaves as expected as well.