Can’t move between cells using arrow keys in Google Sheets on iPad

Pressing arrow keys while using Google Sheets moves the selection to other elements of the browser (e.g. tabs) instead of moving to the next cell. Tried using the app but that doesn’t help either.

How do I solve this? I am unable to use Google Sheets at all like this.