Auto-minimize markup toolbar not working
Open a PDF from iPad files. Turn on markup. Toolbar opens. Ensure auto-minimise is toggled on - three-dots menu right-hand side of toolbar.
Use pencil to mark PDF.
The toolbar does not auto-minimise. It stays open. It can minimise if you turn auto-minimise off and on again, or swipe across the toolbar right-to-left.