Wrong expiration date after adding in Apple wallet

I keep getting wrong expiration date error when paying on POS terminals with my card that is added to Apple wallet. I can pay with my physical card successfully! I deleted the card multiple times and added it again and again to Apple wallet, but nothing changes. The bank says everything looks correct in their systems and the problem must with Apple. They can't edit the card details when confirming the card. What can I do?