How do I lock my lost iPhone?

If you have another Apple device running under the same iCloud as your lost iPhone, go to the Find My app, click on devices on the bottom bar, click on your lost device and scroll down, where you will activate the "mark as lost" function

It can also be done from any device:

If your iPhone or iPad is lost or stolen - Apple Support