unable to access apple id information in settings

You don't mention whether your name is "greyed out", but maybe that is what you are trying to say?

If that is the case.......you or someone else.....have changed some settings on your phone to prevent account changes from occurring.

Tap Settings > Screen Time > Content & Privacy Restrictions > Account Changes > [Allow]