Won’t automatically download songs

I went from a family subscription to a student subscription. My music sync’ed over but I had to download each and every song. Now even when I add songs to my phone it doesn’t automatically download even though in settings its toggled on to do so.