Recently published articles for Final Cut Pro for Mac, Final Cut Pro for iPad and Final Cut Camera:
Hi, as I am editing vlog with no voiceover. I found it extremely time consuming to convert my in-video subtitle into caption file, as I'm a bilingual channel so I have to do this step 3 times, it costed me so much time and if I could just copy my titles and turn it into caption folder it could at least saved me 2-3 hours of work. Is there any way to do that?
if I could just copy my titles and turn it into caption folder
Unfortunately there is no way to directly replace the title with a caption. I create captions in 12 languages, so I understand your struggle. What I do when creating captions is to use shortcut keys to reduce the work as much as possible.
Have you tried the free subtitle convertor tool at https://en.editingtools.io/subtitles/
It says there's experimental fcpxml support for titles only.
How to convert titles to captions
