How can I sort Apple Music playlists by type on different devices?

In Apple Music on my phone and iPad playlists are sorted by type, Apple Music playlist and then my personal playlists, and each is then sorted alphabetically. On Music on my MacBook they are all lumped together and sorted alphabetically. I would like them by type, it makes it much easier to chose as well as move music into the right location. I can't find any sort option for the playlists, other than how to sort songs within a playlist. Am I missing something? It doesn't make sense that the same native program can't sort the same way on different devices.

[Re-Titled by Moderator]