Cannot use Apple Music on Music.app, but playlists appear
I have purchased Apple Music in my personal Apple Account.
I have a work issued computer, and I added logged into that account for the Music, Podcast & TV subscriptions on the Media & Purchases section of the settings.
However, the sections under the Apple Music on the sidebar does appear. Funnily enough, when I add a playlist to my library using the iPhone it appears in the playlist section, and I can reproduce it.
In the settings, there is nothing to enable Apple Music (see attached screenshot)
MacBook Pro 16″, macOS 14.5