Can't find iTunes app to transfer music to iPod shuffle
I've seen messages stating that iTunes is no longer available on Mac OS Catalina or later versions, which is the case for me. I currently use Sonoma OS. But how do I transfer songs to my iPod shuffle without iTunes? Also I can see the device in the music app but it doesn't appear in Finder.
iMac 27″, macOS 10.13