How to track my friend's stolen iPhone ?

Hello,

In addition to Kurtosis12's comments, your friend can use your phone to help find theirs:

On your phone go to Find My > Me and scroll down to "Help a Friend" and follow the prompts.

Good luck.

What to do if your phone is lost or stolen.

If your iPhone or iPad is lost or stolen - Apple Support