Macbook filling up with other user's data
Hi - if anyone can help me with this, I'd be really grateful. My mother gave me her old MacBook Air (with Mac OS Catalina 10.15.7) and bought a new Mac for herself. I created a new account for myself on the old one, and it worked for a while. Now, it keeps telling me it's out of application memory, and it's evident that the hard disk is full. I don't save anything to the hard disk. I logged on as her and deleted some large files, but within a couple of days, the problem came back; I've repeated that process a few times now. I want to get rid of her data without causing anything on her new Mac, or backups, to be deleted - in effect, I want to disconnect her user entirely from the old Mac.
I found a tip about unsyncing accounts, which says:
Go to System Preferences > Apple ID > iCloud and untick "Desktop & Documents Folders".
Is this the answer? If I log on as her on the old Mac, I can see that option, but I don't know what it does. I also found a web page talking about doing the above operation on both Macs, but again, I don't know the consequences of that. I don't know anything about Macs and I'd be grateful for any help - thanks in advance.