How to delete a subscription?

Any subscription made from an in-app purchase can be cancelled easily using this Support Article:

If you want to cancel a subscription from Apple - Apple Support

If the subscription was made on the website of a company, then you will need to deal with them as that bypasses Apple's ability to manage the subscription.