Cannot send or receive SMS texts when connected to Wi-fi
I have an iphone 15 plus. Since the latest update (I'm on iOS 17.5.1), I have been unable to send or receive text messages to/from Android phone users when I'm connected to any wi-fi network. If I try to send a text to an individual with an android phone or to a group chat with an android user in it, I get the red exclamation point error and the "Not Delivered" message. The only way to send the message is to disconnect from wi-fi. When I just use my carrier services (I have t-mobile), I can send or receive these messages with no issue. I have no problems with iMessages. They go to/from other iphone users whether I'm connected to wi-fi or not. The bad combo seems to be non-iphone users and wi-fi together.
I've checked my settings and I have both SMS and MMS messaging enabled. I also have Wi-fi calling enabled. I've tried turning my phone off/on and that doesn't work either. Any ideas?
iPhone 6, iOS 9