Has Apple settled with Masimo in reference the latter's patent infringement claim?

No. There is currently no settlement. Please not that the ban only affect users in the US and only with specific Apple Watch models.

Lawyers can take forever, so enjoy our Ultra 2.

This is a user-to-user technical support forum. Apple is not reading your post. You can send feedback to Apple via

Feedback - Watch - Apple