fixed_velocity wrote:
I have a Samsung Thunderbolt 3 display (model LF32TU874VNXGO)
https://www.samsung.com/us/computing/monitors/uhd-and-wqhd/32--tu874-series-lf32tu874vnxgo/#specs
That is a 31.5" monitor with a resolution of 3840x2160 pixels and a refresh rate of 60 Hz. Samsung's site states that it has two Thunderbolt 3 ports, a DisplayPort input, and a HDMI input.
and I can't connect it to my M1 iMac through HDMI or DisplayPort (with an adapter), as I want to free up the display's Thunderbolt 3 connection to my iMac for an extra external SSD. Nothing works, proper cables, Apple adapters.
It sounds like what you are trying to do is to connect to the monitor via its DisplayPort input or HDMI input – then use both of the display's Thunderbolt 3 ports as Thunderbolt 3 expansion ports for your Mac. That is not how it works, and there is no combination of cables that will ever make that work.
The monitor cannot generate Thunderbolt expansion ports out of thin air. If it is to allow (standard) Thunderbolt daisy-chaining on one of its Thunderbolt ports, it must receive a Thunderbolt signal on one of those ports. If all there is in a way of an upstream connection to the computer is DisplayPort or HDMI, that will not carry additional USB or Thunderbolt data, and neither of the Thunderbolt ports on the monitor will have anything to offer to USB drives or Thunderbolt drives that you might plug in.
Samsung does not have any Mac drivers/software on their site but I thought HDMI or DP would just be plug and play universally (Thunderbolt 3 works perfectly, was indeed plug and play, no issues there)
They should be fairly plug-and-play as far as getting a video signal on the monitor – assuming that you are using adapters and cables that support 4K.
They're not going to hook up those two Thunderbolt 3 ports on the monitor to the computer, though. That's not part of any of the DisplayPort or HDMI specifications.