Transcend Jetdrive stopped being recognised by macOS

Since Sonoma OS, my JetDrive Lite 330 is not being recognized by my MacBook Pro twice within 1.5 months. When I inserted the drive card, there's error msg popped up "The disk you attached was not readable by this computer."

I've tried many methods to fix it but have not been successful, methods below:

1. Disk Utility > Run First aid > and it showed "file system verify or repair failed (-69845)"

2. System Settings > Privacy & Security > Scroll down to “Allow Accessories to connect” > Set it to “Always” or "Automatically when unlocked” > it didn't work

May I know the accurate solutions for this case? i have 512gb data in the drive and I really need these!! thanks!