I’m using a Logitech F310 gamepad with my Mac M2, whose back/home button doesn’t seem to work at all

Hey Mac community,

I’m using a Logitech F310 gamepad with my Mac M2, and I've run into an issue where the back/home button doesn’t seem to work at all. I’ve tried switching between XInput and DirectInput modes, but neither seems to resolve the problem.

I’m wondering if anyone else has experienced this issue and found a fix? I’ve considered using the 360Controller driver, but I’m not sure if it will address the problem. Has anyone had success with this driver or any other solution on macOS? Or is there a specific controller that works better on a Mac?

Any advice or tips would be greatly appreciated. Thanks in advance!

[Re-Titled by Moderator]