Apple has absolutely removed DVD burning from Final Cut with the 10.8 update (I have the reason why)
I spoke with a senior advisor with apple and he informed me that the removed DVD burning capabilities from Final Cut with the latest update to 10.8 because....based on their collected data enough people were not burning DVDs for them to justify keeping the function.
I love how Apple doesn't understand how businesses still work since they only want digital, but we still have clients who want DVDs sometimes. We can't always just go digital no matter how they want us to.
Mac Studio, macOS 14.5