Unable to input correct address

I’m pretty frustrated. When using Apple Pay I am unable to input my proper address (I live on 7th st. The the only format that it will accept is “Seventh St.)

the postal service in the area that I live is pretty incompetent and I’ve had packages returned because of this convenient little fluke with apple. I can’t comprehend how when most cities in America have streets that are numbered apple thinks that it is a good idea to not be able to enter addresses as they should be? Does anyone know any way around this? Or am I just no longer able to trust using Apple Pay for online purchases which are invaluable when you live in a small mountain town.