Dell – Dell 27 Monitor – S2725DS
This is a 27", 2560x1440 pixel monitor with three video inputs (two HDMI, one DisplayPort). USB-C to DisplayPort and HDMI to HDMI would seem to be the most straightforward connections.
The description says the monitor has a "high 100 Hz variable refresh rate." The M2 Pro Mac mini can support that refresh rate over HDMI, but might want to use a 60 Hz refresh rate over USB-C (DisplayPort). The monitor manual indicates that the monitor supports 48 – 100 Hz refresh rates, and specifically that it can run at 59.95 Hz at native resolution (2560x1440).