Can macOS 10.13 6 be upgraded?

That depends on the model / year of Mac Mini not the current macOS version it is running.

Go to the Apple Menu ➜ About This Mac and post back what it says about your Mac Mini's model year.

If it's a 2012 or newer model, yes; otherwise, no. To check, choose About This Mac from the Apple menu.

(254986)