Be sure to read their caveats and don't use these features when connected to untrusted networks. It's not a solution, it's a temporary workaround until Apple addresses the issue. I got a similar message from PIA with a warning:
While we wait for Apple to deliver an official patch, PIA is introducing and testing an interim fix to restore macOS 15 functionality while using the VPN. The fix – a button set to ‘off’ by default for security – restores functionality like iMessage and FaceTime by whitelisting Apple Services traffic.
The drawback is that this fix will allow Apple Services to see your IP while toggled ‘active’. By using this fix, your real IP address will be revealed to Apple and Apple Services. This PIA macOS fix is an experimental stopgap, and is used entirely at your own risk.
Please note that this fix is not recommended if you are running the browser as root nor if you are running other apps or services as root again recommended settings. Doing so will expose you to avoidable risks.
I don't really have a problem with Apple seeing my IP, but in the case of the corporate VPNs, this workaround would not suffice, since all traffic must be logged and proxied by corporate IT. For personal use, this is a good way to limp along until a future macOS release.