Transfer files to new mini mac

My mini Mac when bad. The technician I wet to said it had a bad mother board. He gave the disk drive with my files on a case with a cord to connect to a computer. I h not yet got my new mini Mac. I want to know how to transfer the files to my new mini. Did you understand me?