Apple TV+ movies localization

Hello everyone!


I'm from Ukraine and I've noticed, that in my region movies don't always have localization to ukrainian language, although we definitely have ukrainian dubs for most movies, cause they're being shown in our movie theaters. At least some movies have original (english mostly) audio track, which is a partial solution for me, but not every movie even has that for some reason.


But the main problem is that some movies only have russian audio track for some movies (even new ones like The Fall Guy) and thats a bummer, cause as some of you may know russia invaded Ukraine and a lot of ukrainians don't want to consume content in russian. So I for example always look to other services to find movies with ukrainian localization or even to watch them in english, caue Apple doesn't allow me to do so on their platform.


So my question is, is there a way to make Apple do something about this situation? It would be awesome if they could also add more ukrainian audio tracks into movies for my region. This audio track exist most of the time, cause, as I've mentioned before, ukrainian localization is being made for our movie theatres, so apple don't need to finance production of such translations.


And please, Apple, always add english audio tracks for all movies, cause, you know, it's the original audio track.


Thanks for your attention!

Apple TV 4K (2nd generation)

Posted on Oct 3, 2024 10:46 PM

Reply

Similar questions

3 replies

Oct 4, 2024 12:40 AM in response to Crazzylla

For the buy and rent movies from the Store, the included audio languages and subtitle languages are set by the supplying studios (Universal Pictures, Warner Bros, Sony, Disney, A24, etc.), not by Apple. This can differ by country and per title.

Apple does list the included languages on a movie’s Details page, so that you may know what you get before you decide to make a purchase. (Note: ‘Original Audio’ doesn’t mean it is included, some movies may be available as dubbed-only.)


This thread has been closed by the system or the community team. You may vote for any posts you find helpful, or search the Community for additional answers.

Apple TV+ movies localization

Welcome to Apple Support Community
A forum where Apple customers help each other with their products. Get started with your Apple Account.