I can't remove Matter Nanoleaf Lightbulb from my home.

The lightbulb in question stopped working as it should after an update. I thought removing it and then adding it again to Home would work, but it didn't. I then followed all the steps from Nanoleaf regarding a factory reset and tried re-adding the light to Home. Before I attempted to re-add the light, it shows as a nearby device. When I attempt to re-add the light to Home (after previously removing it) I get a "Device already exists in Home" error. I can't delete the device from Home. Now I have a light that I can only use with the Nanoleaf app - with no voice control or automation. I have many devices from many manufacturers with many scenes and automations, so I hope deleting my Home isn't the only solution.