How can I tell if my iPhone is being tracked through gmail?

There is no possible way to track anyone through Gmail, or any other mail services. That would be an incredibly bad lapse in security.

If you think your Gmail account has been compromised, just change your password and don’t tell anyone what it is.

A87_ wrote:

how could I stop it? Is there any way?

You can't stop what isn't happening.