inknpaper wrote:
1. Thanks for your reply :) Would it be possible to...
Create a sparsebundle and then deploy it on the external SSD?
No.
2. Create a bootable disk using the Terminal and then attempt to install OSX on the SSD?
Should work, but so should Recovery Mode.
...or wouldn't either of them work because of how you described it; no matter what anyone does, the Crucial X9 (or any other SSD) won't work as an external and independent OSX on the MacBook Air M1 (and others alike)?
You can still have a bootable macOS boot drive with M-series Macs, but there are more restrictions such as not being able to use that boot drive with other Macs (especially Intel Macs).
What a shame because I have been using externals (and sparsebundles) for many years.
I'm convinced there is a way :)
Make sure you erase the whole physical external drive as GUID partition and APFS (top option). Some external drives may come with odd partition & file system layouts on them from the factory. Sometimes the manufacturer even places hidden items in areas of the drive that can wreak havoc with certain systems. This is why any new drive should be partitioned & formatted (macOS calls this process "erasing" in Disk Utility) so it has a partition & file system layout compatible with the OS using the drive.
Disk Utility now hides the physical drives & APFS Containers by default now. Within Disk Utility click "Show" and select "Show All Devices" so that the physical drives and hidden APFS Containers appear on the left pane of Disk Utility. Do not erase the whole physical internal SSD of an M-series Mac or you will need another Mac to perform a DFU firmware Restore. Here is an Apple article showing the process of erasing the whole physical external drive:
Erase and reformat a storage device in Disk Utility on Mac - Apple Support
Make sure to connect the external drive directly to the Mac and disconnect all other external devices in case one of them is causing a problem. Try using another USB-C port as well and maybe even a different cable. If you are using an adapter, then maybe try using a different adapter. It is always possible the external drive has a problem or maybe there is even an issue with the laptop's USB-C ports.
If you are connecting the external drive directly to the Mac, then perhaps try connecting it to a powered USB3 hub which can sometimes act as a buffer in case of any USB related issues (I had an old Intel Mac which had issues with USB3 external drives unless I used a powered USB3 hub) and to provide extra power to the external drive.