RAM
It looks like you had enough RAM at the time that you ran the report, in spite of the report's claim that applications were using a lot of RAM.
There was 10.01 GB that was completely free, and another 7.93 GB holding cached data that could be dumped, on demand. So, plenty of free RAM. Swap used was 0, indicating that you had never run out of real RAM and forced the computer to simulate extra RAM, at the cost of much, much slower accesses to the disk.
If you do things like running heavy Photoshop workloads (lots of "stacking" of layers or "stitching" of panoramas), running Windows inside of a virtual machine, etc., then you might want to run Activity Monitor and look at what the Memory section says while you are running the heavy workload. Otherwise it sounds like RAM is not the problem.
Virtual Memory Information:
Physical RAM: 32 GB
Free RAM: 10.01 GB
Used RAM: 14.06 GB
Cached files: 7.93 GB
Available RAM: 17.94 GB
Swap Used: 0 B
Startup Drive
If the internal drive is not actively throwing errors that crash the Mac, and cleaning up the software installation does not speed up the Mac as much as you want, you might consider getting an external SSD to use as a startup drive.
Details:
Your Fusion Drive has a very small SSD. Originally all Fusion Drives – including 1 TB ones – included 128 GB of SSD space. In Late 2015, Apple cut the amount of SSD space in 1 TB Fusion Drives from 128 GB to a miserly 24 GB, and from that point on, 1 TB Fusion Drives had only 24 – 32 GB of SSD space.
It is prime real estate, but there is not nearly enough of it.
An external Thunderbolt 3 / NVMe SSD will blow away that Fusion Drive – and my guess is that even external SSDs that use USB-C (USB 3.1 Gen 2) / NVMe or USB 3.0 / SATA could deliver better performance overall, since they will storing everything on prime real estate, not just a fraction of the stuff that could benefit from it.