Highlighting in books is not precise
Each time I try to highlight something in Books it either takes the previous string or the next string or it takes several attempts until something gets highlighted. This costs a lot of time to get this right on an iPad pro new generation. Ideally the highlighting mechanics recognises when a whole word is being highlighted instead of just half of the word or the last string left out or the punctuation included.
Apple TV 4K, tvOS 18