Can't see Passwords App "not shared" passwords

My wife and I have separate Apple IDs and therefore we use separate versions of the Passwords app on our devices. We each created a group with all our passwords that we share with each other. When Passwords was in System Settings, new passwords defaulted to a group for that called something like "my passwords." We had to manually move new passwords into our shared groups so we could access each other's passwords. Inconvenient but workable. With the new Passwords app we still have to do this but now there is no group "my passwords." The only groups listed are the groups we created to share with each other. So when we create a new password, and it defaults to "not shared" there is no easy way to find it. Is that the case or am I missing something? Thanks!