HomePod mini’s USB-C connector broke

I reside in Pakistan and the HomePod and many other apple products have not been launched officially in Pakistan and there’s no official apple support available. Nonetheless, the products are available through third parties and I got a HomePod Mini, but unfortunately it’s usb-c connector bent and broke while unplugged it one day. Out of all the people I thought could fix a usb-c connector, no one seemed to be able to get the HomePod mini fixed. I have a relative traveling to Dubai and there is an Apple Store in Dubai mall. Would they be able to fix the mini’s usb-c connector in time considering my relative won’t be in DXB more then a couple of days. What are my options. and what about a trade in instead ? What’s advised?