You can make a difference in the Apple Support Community!

When you sign up with your Apple Account, you can provide valuable feedback to other community members by upvoting helpful replies and User Tips.

📢 Newsroom Update

Final Cut Pro 11 begins a new chapter for video editing on Mac. Learn more >

Create captions in FCP in other languages

Is possible to create captions in FC Pro in other languages?

I tried the latest version but I suppose only in English!

iMac 24″, macOS 15.1

Posted on Nov 15, 2024 10:13 AM

Reply
Question marked as Top-ranking reply

Posted on Nov 15, 2024 10:24 AM

Yes, for the moment it is only in English.

5 replies

Nov 15, 2024 11:05 AM in response to vinsoft

You can use Aiko by Sindre Sorhus from the Mac App Store. It allows you to import exported videos from Final Cut Pro and create captions and subtitles in any language. It's completely free and works great (as long as you have Mac with 16 GB of RAM or more!). After you've exported to captions/subtitles from Aiko, you can import the subtitles file into Final Cut Pro if you want to create animated captions that's burned-into the video.

Create captions in FCP in other languages

Welcome to Apple Support Community
A forum where Apple customers help each other with their products. Get started with your Apple Account.