How to add more than 1 card on apple pay

All cards are added the same way. Are you sure you’re referring to Apple Pay and not something else. Apple Pay uses cards that are in your Wallet app. Please see the icon below that is the Wallet app icon.

I’ll provide step by step instructions once we figure out what you’re trying to do.

Set up Apple Pay in Wallet on iPhone - Apple Support