Unsaved Messenger photos location in iOS 18.1.1 Photos app

Having recently updated to iOS 18.1.1, I am in the process of learning the new photo app. Don’t love it but also don’t hate it. While I have gained a understanding of its features, I am trying to find the location of the section dedicated to photos received via messenger. More specifically, I am trying to find the location of images sent to me through messenger that I did not save, which would previously appear in the “for you“ section under “shared with you”. In the previous photo app version in that section, there would be photos with a small outline of a speech bubble, in the lower left hand corner indicating that you receive it via messenger and still not have saved that photo. When you view that photo that had that speech bubble, it would say at the bottom have the option “save shared photo”. Or you could choose the filter to show all unsaved photos. I’m trying to find out where this new section is in the new iOS photo app. Can anyone direct me to the proper section I’ve been looking over the new photo app and I cannot find it. Thanks

[Re-Titled by Moderator]