App Store charging for free apps on iCloud account

Because you have a previous purchase that has not been paid. This is most likely due to a lack of funds on the previous transaction. View your Purchase History here:

View your purchase history for the App Store and other Apple media services - Apple Support

If you should happen to owe Apple money, they’re going to expect payment.

You’ll usually need to contact Apple Support to get that sorted: Official Apple Support