The RAM is inside the Apple Silicon chip case. What you have, is all you will ever have for your Mac. If you want more RAM, you would need to buy a different Mac with more RAM.
If you are talking about storage, most of the Apple Silicon Macs have the NVMe (SSD) storage soldered onto the motherboard.
The new M4 Mac mini appears to have the storage in a socket and there are reports it can be replaced. But that is the only model where that might be an option.
Also with respect to storage, you could get an external SSD and attach it to the Mac. This is really only viable if the Mac is sitting on a desk all the time. And since your bio says you have a MacBook Air, you do not have an SD card slot, which is another option for carrying around more storage with you.
You would be better off, selling your current Mac, and buying a Mac with the specifications you really want.