Thanks so much for taking the time to write such a detailed report on what the possible issues might be as regards to the entire page being printed solid black. If you don’t mind, rather than addressing all the points in this reply, I think it would be better if I went through the issues point by point.
Printer Driver - I have attached a screenshot of the window that comes up when I want to print a document. I believed that this is Apple’s Air Print - yes? While on the subject of printer drivers, do I even have a choice of which driver (Air Print or Canon TR8620a) comes up when I choose to print? Is there an advantage to one driver over the other? In the attachment, there isn’t a Show Details, nor Color Options, nor Advanced Settings so I’m unable to check on the Invert Colors or Negative options. Is it possible that these options are available on the Canon print driver and maybe I should be using that instead of Air Print?
One thing that I can rule out is outdated firmware on the printer and the OS on the Mac. Both have the latest versions.