“thanks for that - syncing doesn't seem to resolve it: the representation on my macbook is correct, but incorrect on the phone”
———-
You are welcome.
Excellent job troubleshooting this!
Report this to Apple:
Do your Part: Provide Apple with feedback on your findings, letting them know about this issue. Apple may not get back to you directly, but the more feedback they receive on this, the more they will know what is occurring, and what bug fixes to include in updates to come. Apple will know nothing of this, if you don't report it to them.
- Go Here: Feedback - iPhone - Apple
- Select: "Bug Report" for the "Feedback Type"
- Comment: on when this all began, and steps on how they can come across this. Include the URL of this thread.
- Proceed from there as necessary