Deleting passwords from passwords application on Mac unsuccessful

Chris_L46 wrote:

How is this related to jamf though? It seems to me the mixing of passwords between Apple IDs (and then not being able to delete them) is a macOS bug.

Ok—

To be proactive you can file a bug report / submit your Apple Feedback here:  Product Feedback - Apple

Call Customer Support  (800) MY–APPLE (800–692–7753)

or on line  https://getsupport.apple.com/

or call  AppleCare Support at 1-800-APLCARE (800-275-2273)

Outside the USA—Contact Apple for support and service by phone

See a list of Apple phone numbers around the world.

Contact Apple for support and service - Apple Support 

Chris_L46 wrote:

I use a MacBook Air M2 on macOS Sequoia provided by my employer, logged in on a business Apple ID.

After logging into the messages application with my personal Apple ID on this Mac, some (but not all) personal passwords have made it into my passwords application

Is this a separate user account...?

Add a user or group on Mac

How to create a new Apple Account

if this Mac is managed (bound) to Enterprise, JAMF, MDM, active directory list , DEP, Configurator(?) or some such

I would refer to your admin IT business support for complications associated with your " business Apple ID."

Chris_L46 wrote:

This happens on the same user account. Is it maybe not possible/expected behaviour to be logged into a business Apple ID (as seen in system settings) on a user account, but at the same time logged into a personal Apple ID in messages on that same user account?

The Mac is indeed managed using jamf, for which I am the admin.

I would consult JAMF support for issues if in doubt —

https://learn.jamf.com/en-US/bundle/technical-articles/page/Welcome.html