I recently tested this. I'd not use the "new" QuickTime Player in any setting because it forces deinterlacing with mean/blend mode. So users might want that, though.
I'd use either the an old Mac with built in Firewire and import with the old iMovie v4-6 as DV-encoded interlaced rectangular pixels that the user can then post-process and re-encode as desired. Importing with Final Cut Pro works in Sequoia with FW-Thunderbolt-USB-C adapters but unlike old iMovie, FCP can not be forced NOT to break bad tape spots into multiple scenes, see below. I have all my old DV/D8 tapes archived as .dv files with old iMovie v4-6 and I have used Final Cut Pro or ffmpeg to post-process those old .dv movies in later macOS like Sequoia. The old QuickTime Player Pro 7 (works in Mojave but no longer sold) has "Device Native" import option and Final Cut Pro import the same way as DV encoded .mov.
The old .dv files are about 12 GB/hour (about 216 MB/minute). I'd currently edit and re-encode them to square pixels with "bob" deinterlaced double frame rate (PAL 720x576 scaled to 788x576 and cropped to 768x576 and 25 to 50 fps) as 10-bit about 5-10 Mb/s H.265 and AAC wrapped as .mp4.
Transfer from Mini DV video camera has gh… - Apple Community
Final Cut Pro 10.7-11.0 imports 720x576 25 fps bottom field first interlaced, overall 30.5 Mb/s, timecode .mov (DV, 16 bit 48.0 kHz 1536 kb/s PCM Little / Signed) from that PAL camcorder (4:3). My old .dv files archived from iMovie 1.0.2-6.0.3 are essentially the same except .dv, overall 28.8 Mb/s, no timecode and PCM Big / Signed. New clip at each scene break.
So I'd recommend FCP import for the quality I am used to, although that must be deinterlaced for computer playback unless longer shutterspeed was used making the footage essentially progressive.
On the other hand, QuickTime Player.app 10.5 (Mojave, Sonoma, Sequoia) "Maximum" setting imports 702x576 25 fps, overall 40.3 Mb/s, timecode .mov, ProRes 422, 16 bit 48.0 kHz 1536 kb/s PCM Big / Signed, and "High" setting imports 585x480, overall 4351 kb/s, timecode .mov, AVC, 48.0 kHz 320 kb/s AAC, both as progressive.
When booted to Mojave or earlier, the old QuickTime Player 7 Pro "Device Native" setting imports 720x576 25 fps bottom field first interlaced, overall 30.5 Mb/s, timecode .mov (DV, 16 bit 48.0 kHz 1536 kb/s PCM Little / Signed) from that PAL camcorder (4:3). All scenes are imported to the same .mov (no automatic new clip at each scene break).