Host name shows as Mac Addresses
My iPhone name shows when the MAC address instead of host name
iPhone 12
If you are seeing it in router settings that’s normal unless you rename it in router settings. Your router does not have access to your iPhone’s name.