How do I stop Wayfair pop-up ads on iPhone despite blocking pop-ups?

I get pop-up ads from Wayfair on my screen three or four times a day. At first, I thought they were texts but they are not. They are not pop-ups either because I have the block pop-ups enabled under settings. How do I get rid of these regular intrusions?

[Re-Titled by Moderator]