migration problem with Mac Mini: finder and system settings frozen

I seem to have botched migration from my 2017 iMac, I think possibly with some duplication. I'm currently stuck with a Mini that's frozen with respect to Finder and System Settings, so I'm not able to, say, delete files to see whether operation will smooth out. Probably what's needed is a way to clear the Mini and redo setup.