Frequent Thunderbolt Connection Drops Causing Data Loss – Need Help!

I have two 16-inch MacBook Pros connected to a Mac Mini M1 via a Thunderbolt Bridge. The Mac Mini is linked to a CalDigit Element 4 Thunderbolt hub, which hosts an Acasis 8TB NVMe RAID 0 enclosure. We use this storage to work on Final Cut Pro and Keynote projects across both MacBook Pros. However, the connection randomly drops, leading to project file corruption or unsaved work, causing significant data loss and workflow disruptions.

Has anyone experienced similar issues or found a reliable solution to prevent these interruptions? Any advice would be greatly appreciated!