MacOS - Touch ID greyed out, deleting fingerprint deleted all Touch ID settings
Touch ID has always been an iffy thing on my Macs (it would never work at night, but worked fine during the day - no, using bright lighting in the room at night didn't do a thing), but with the recent MacOS update to 15.3.1, Touch ID stopped working entirely. In system settings, all of the sliders for Touch ID were off and greyed out. I keep the keyboard mostly directly cabled to the computer (a brand new M4 Mac Mini), but unplugged, replugged, restarted the computer, etc. Nothing worked. So, given suggestions by some of the experts here, I deleted my old fingerprint in Touch ID to start fresh. Hah ... now there are no options to add fingerprints, nor any settings related to Touch ID under Touch ID & Password in my system settings. It's completely gone. Rebooting doesn't do a thing.
Where do I even start with fixing this issue? Maybe a new keyboard - I guess it's possible that it doesn't recognize the Touch ID function?
Mac mini (M4)